Yes. It sounded like a train that was going under my house.
是的。这响声听起来像是一列火车在从我的房子下面驶过。
In fact you do. Many years ago we knew each other very well. I'm Mathilde Loisel.
其实,你是认识我的。很多年以前,我们彼此很熟悉。我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔。
My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.