全部栏目
首页 宋诗词 欧阳修 采桑子·群芳过后西湖好

采桑子·群芳过后西湖好

〔宋〕欧阳修

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。

羣芳過后西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。

垂柳阑干尽日风。

桺闌干儘日風笙。

笙歌散尽游人去,始觉春空。

謌散游日去始覺,萅空下簾。

垂下帘栊,双燕归来细雨中。

桺雙燕歸,來細雨中细雨中。

注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。⑷阑干:横斜,纵横交错。⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
译文

虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。

赏析

欧阳修晚年退居颍州,甚爱颍州西湖风光。或结伴同游,或乘兴独往,经常徜徉于画船洲渚,写下了十三首纪游写景的《采桑子》,并有一段《西湖念语》作为组词的序言。本篇是组词中的一首。它写湖面饮酒赏曲。平波泛舟,云影倒映湖底,澄澈透明,仿佛别有天地。本词描写了暮春西湖迷离的美,语言清丽,风格空灵淡远,全词充溢着悠然闲怡之趣。

欧阳修 经典名句
「湖上朱桥响昼轮。溶溶春水浸春云。碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人。日斜归去奈何春。」
出自《浣溪沙》
「青杏园林著酒香。佳人初著薄罗裳。柳丝摇曳燕飞忙。乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长。为谁消瘦损容光。」
出自《浣溪沙》
「十载相逢酒一卮。故人才见便开眉。老来游旧更同谁。浮世歌欢真易失,宦途离合信难期。尊前莫惜醉如泥。」
出自《浣溪沙》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
茫然阮籍途,益叹身世拙。零落蛟龙匣,开视化为血。
文天祥 · 宋代
儒冠多误身,识字用心苦。斯文忧患馀,郁郁流年度。
文天祥 · 宋代
天地有逆顺,惘然难久留。当歌欲一放,河汉声西流。
文天祥 · 宋代
高歌激宇宙,岁晚寸心违。忠贞负冤恨,奸雄多是非。
文天祥 · 宋代
丈夫四方志,丧乱饱经过。清心听鸣镝,衰老强高歌。
文天祥 · 宋代
名贤慎出处,志士怀感伤。犹残数行泪,引古惜兴亡。