全部栏目
首页 唐诗词 白居易 轻肥

轻肥

〔唐〕白居易

意气骄满路,鞍马光照尘。

意氣驕滿路,鞍馬光炤塵。

借问何为者,人称是内臣。

借問何為者,人稱是内臣。

朱绂皆大夫,紫绶或将军。

朱紱皆大夫,紫綬或將軍。

夸赴军中宴,走马去如云。

夸赴軍讌走,去馬雲尊罍。

尊罍溢九酝,水陆罗八珍。

溢九醖水陸,羅八珎果擘。

果擘洞庭橘,脍切天池鳞。

洞庭橘膾切,天池鱗食飽。

食饱心自若,酒酣气益振。

心自若酒酣,益振氣江南。

是岁江南旱,衢州人食人。

是衢州南旱,衢州人心人。

注释
⑴轻肥:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。⑾心自若;心里自在很舒服。⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
译文

骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。

白居易 经典名句
「小亭门向月斜开,满地凉风满地苔。此院好弹秋思处,终须一夜抱琴来。」
出自《杨家南亭》
「红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。 两枝杨柳小楼中,袅娜多年伴醉翁。明日放归归去后,世间就不要春风。 六幺水调家家唱,白雪梅花处处吹。古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。 前有别杨柳枝,梦得继和有“春尽絮飞”之句。又复戏答。柳老春深日又斜,任他飞向别人家。谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。 人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。 苏家小女旧知名,杨柳风前别有情。剥条盘作银环样,卷叶吹为玉笛声。 苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。 陶令门前四五树,亚夫营里百千条。何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。 叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。 一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰南角荒园里,尽日无人属阿谁? 一树衰残委泥土,双林荣曜植天庭。定知此后天文里,柳宿光中添两星。 依依袅袅复青青,勾引春风无限情。白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。 一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁? 六么水调家家唱,白雪梅花处处吹。古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。陶令门前四五树,亚夫营里百千条。何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥?依依袅袅复青青,句引春风无限情。白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。苏家小女旧知名,杨柳风前别有情。剥条盘作银环样,卷叶吹为玉笛声。叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。 杨柳枝,洛下新声也。洛之小妓有善歌之者,词章音韵,听可动人,故赋之。 小妓携桃叶,新声蹋柳枝。妆成剪烛后,醉起拂衫时。 绣履娇行缓,花筵笑上迟。身轻委回雪,罗薄透凝脂。 笙引簧频暖,筝催柱数移。乐童翻怨调,才子与妍词。 便想人如树,先将发比丝。风条摇两带,烟叶贴双眉。 口动樱桃破,鬟低翡翠垂。枝柔腰袅娜,荑嫩手葳蕤。 唳鹤晴呼侣,哀猿夜叫儿。玉敲音历历,珠贯字累累。 袖为收声点,钗因赴节遗。重重遍头别,一一拍心知。 塞北愁攀折,江南苦别离。黄遮金谷岸,绿映杏园池。 春惜芳华好,秋怜颜色衰。取来歌里唱,胜向笛中吹。 曲罢那能别,情多不自持。缠头无别物,一首断肠诗。 以上白居易作品《杨柳枝》共15首」
出自《杨柳枝一五首》
「借君片石意何如,置向庭中慰索居。每就玉山倾一酌,兴来如对醉尚书。」
出自《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭……》
同为唐代的诗词
李山甫 · 唐代
怪来莺蝶似凝愁,不觉看花暂湿头。疏影未藏千里树,远阴微翳万家楼。青罗舞袖纷纷转,红脸啼珠旋…
李山甫 · 唐代
荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生…
李山甫 · 唐代
情知此事少知音,自是先生枉用心。世上几时曾好古,人前何必更沾襟。致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑…
李山甫 · 唐代
梦绕清华宴地深,洞宫横锁晓沈沈。鹏飞碧海终难见,鹤入青霄岂易寻。六尺羁魂迷定止,两行愁血谢…
李山甫 · 唐代
坐近松风骨自寒,茅斋直拶白雪边。玄关不闭何人到,此事谁论在佛先。天竺老师留一句,曹溪行者答…
李山甫 · 唐代
七排担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。还似村家无宠禄,时将邻…