全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「山头望,波光泼眼。」
出自《失调名》
「谁教幽梦里,插他花。」
出自《失调名》
「白酒新开九酝,黄花已过重阳。身外傥来都似梦,醉里无何即是乡。东坡日月长。玉粉旋烹茶乳,金齑新捣橙香。强染霜髭扶翠袖,莫道狂夫不解狂。狂夫老更狂。」
出自《十拍子/破阵子》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
长虹垂地若篆字,晴岫插天如画屏。耕夫荷耡解襏襫,渔父晒网投笭箵。子期闻笛正怀旧,车胤当窗方…
黄庭坚 · 宋代
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
黄庭坚 · 宋代
井寒茶鼎甘,竹密午阴好。瓜尝邵平种,酒为何侯倒。倦须盘礡赢,归可倒著帽。
黄庭坚 · 宋代
两客班荆覆局图,看人车马溷泥涂。文昌八座邻枢极,天上归来愧不如。【注释】:原题:与李公择…
黄庭坚 · 宋代
昨夜三更,有人点烛。烧尽十方,天堂地狱。不知是谁家之子,都无面目。
黄庭坚 · 宋代
静居门巷似乌衣,文采风流众所归。别乘同来二千石,化民曾寄十三徽。寒香亭下方遗爱,吏隐堂中已…