those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

thats the last straw
这是压垮骆驼背的最后一根稻草
take for a ride
欺骗某人或使其上当
turn a trick
完成困难或令人印象深刻的任务或工作
Throw under the bus
牺牲他人以达成自私目的,强调背叛的主动性和冷酷。
the devil is in the details
细节决定成败
take a leak
小便,上厕所
take up the gauntlet
接受挑战;勇敢应对困难
浏览全部英文习语 ›