there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
the holy grail
圣杯,也就是追求的目标或最高要素
take the plunge
冒险尝试或迈出重要的一步,通常指在面临困难或风险时采取行动。
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
to get bent out of shape
变得非常生气或心烦意乱
tighten your belt
勒紧腰带
take a dim view of
对某事持负面或不支持的态度;对某事不满或不认同
throw caution to wind
不顾危险或后果,冒着风险行动
浏览全部英文习语 ›